columpio1

Mi ne scias kion, tio mi volas,

Sed mi scias ke mi ne sukcesos;

Mi ne scias kie mi estas,

Sed mi scias, ke mi estas perdita kaj sola

Kaj mi bezonas baldaŭ morti.

Ĉiuj vojoj gvidas min nenien lokon.

Mi perdis mian esencon. Mi estas malplena.

Mi bezonas lumon, kredon kaj Dion.

Kie estas Dio kiam mi krias kaj suferas?

Kie estas anĝeloj por doni al mi konsilion?

Ĉielo ne respondas. Nur la silento estas la respondo.

Mi ne scias plu preĝi. Mi forgesis ĉiujn preĝojn.

Hodiaŭ mi estas sola.

Morgaŭ mi estos mortinta.

Mia vivo estas nur malespero.

Nenia kredo, nenia amo, nenia feliĉa memoraĵo.

Kion mi faris kun mia vivo?

Mi estas nur unu miso de miaj gepatroj.

Jes, mi estas unu miso.

Mi vivis vane kaj certe mortos vane.

Vivi estas perdo da tempo.

Sed mi ne havas plu tempon ĉar la fino proksimiĝas.

Mi povas vidi la morton kaj ĝi vokas mian nomon.

Nur la morto komprenas min.

Mi ploras ĉiutage ĉar mi suferas ĉiutage.

Mi ne volas plori, mi ne volas esti viktimo de la mondo,

Mi ne volas havi tragikan finon,

Sed mi ne povas ŝanĝi mian sorton.

Hodiaŭ mi estas sola.

Morgaŭ mi estos mortinta.

Mi estas feliĉa nur ene miaj revoj.

Tuta mondo malamas min. Mi ankaŭ malamas min.

Mi ne estas kiu mi volas esti. Mi estas nur un fiasko. Unu miso.

Do mi ne povas vivi plu ĉar mi ne povas venki la mondon.

Mi sentas nun nur malĝojon.

Ne estas estonteco por mi.

Ne estas morgaŭ por mi.

Ne estas helpo, espero, lumo, paco.

Estas nur malhelo kaj larmoj.

18 comentários sobre “MISO

  1. Je ne sais pas ce que je veux,

    Mais je sais que je ne réussirai pas;

    Je ne sais pas où je suis,

    Mais je sais que je suis perdu et seul

    Et j’ai besoin de mourir bientôt.

    Toutes les routes me guident n’importe où.

    J’ai perdu mon essence. Je suis vide

    J’ai besoin de lumière, de croyance et de Dieu.

    Où est Dieu quand je pleure et que je souffre?

    Où sont les anges pour me donner un conseil?

    Le ciel ne répond pas. Seul le silence est la réponse.

    Je ne sais plus prier. J’ai oublié toutes les prières.

    Aujourd’hui je suis seul.

    Demain je serai mort.

    Ma vie n’est qu’un désespoir.

    Aucune croyance, aucun amour, aucun mémorandum heureux.

    Qu’est-ce que j’ai fait de ma vie?

    Je ne suis qu’un mauvais usage de mes parents.

    Oui, je suis une mission.

    J’ai vécu en vain et mourrais sûrement en vain.

    Vivre est une perte de temps.

    Mais je n’ai plus de temps puisque la fin approche.

    Je peux voir la mort et il appelle mon nom.

    Seule la mort me comprend.

    Je pleure tous les jours parce que je souffre tous les jours.

    Je ne veux pas pleurer, je ne veux pas être victime du monde,

    Je ne veux pas avoir une fin tragique,

    Mais je ne peux pas changer mon destin.

    Aujourd’hui je suis seul.

    Demain je serai mort.

    Je ne suis heureux que dans mes rêves.

    Un monde entier me déteste. Je me déteste aussi.

    Je ne suis pas ce que je veux être. Je suis juste un échec. Une mission

    Donc, je ne peux pas vivre parce que je ne peux pas vaincre le monde.

    Je me sens seulement triste maintenant.

    Il n’y a pas d’avenir pour moi.

    Ce n’est pas demain pour moi.

    Il n’y a pas d’aide, d’espoir, de lumière, de paix.

    Il fait juste nuit et des larmes.

    Curtido por 1 pessoa

      1. Les nuances se perdent toujours dans les traductions, surtout que la mienne était automatique juste pour me permettre de lire le texte car espéranto point je parle et je l’ai ajouté pour les illettrés comme moi

        Curtido por 1 pessoa

  2. I do not know what I want,

    But I know I will not succeed;

    I do not know where I am,

    But I know that I am lost and alone

    And I need to die soon.

    All the roads guide me anywhere.

    I lost my essence. I’m empty

    I need light, belief and God.

    Where is God when I cry and suffer?

    Where are angels to give me a council?

    Heaven does not answer. Only silence is the answer.

    I do not know any more to pray. I forgot all the prayers.

    Today I am alone.

    Tomorrow I’ll be dead.

    My life is just a despair.

    No belief, no love, no happy memorandum.

    What did I do with my life?

    I’m just one misuse of my parents.

    Yes, I’m one mission.

    I lived in vain and surely die in vain.

    Living is a waste of time.

    But I have no more time since the end is coming.

    I can see the death and it calls my name.

    Only death understands me.

    I’m crying every day because I suffer every day.

    I do not want to cry, I do not want to be a victim of the world,

    I do not want to have a tragic end,

    But I can not change my fate.

    Today I am alone.

    Tomorrow I’ll be dead.

    I am happy only within my dreams.

    A whole world hates me. I also hate me.

    I’m not what I want to be. I’m just a failure. One mission

    So I can not live because I can not defeat the world.

    I feel only sad now.

    There is no future for me.

    It’s not tomorrow for me.

    There is no help, hope, light, peace.

    It’s just dark and tears.

    Curtido por 1 pessoa

  3. Bonjour ou Bonsoir Ami

    Tu vois
    Avec beaucoup de sincérité
    Je suis mon cœur
    Il a ses pensées , ses choix et ses propres idées
    C’est alors et seulement
    Que l’on devient acteur de sa vie

    Il faut dans la vie savoir aussi
    Tendre la main à qui en a besoin
    Sans en espérer un retour
    Juste se dire que c’était bien

    Alors s’installe une belle harmonie avec soi-même

    Je te souhaite ce qu’il y a de meilleur
    Profite bien , belle journée
    Bisous , Amitié Bernard

    Curtido por 1 pessoa

Deixe um comentário

Faça o login usando um destes métodos para comentar:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s