La ŝipo pereis,
Sed mi estas ankoraŭ vivanta,
Ankoraŭ provante savi min,
Do mi naĝas en la malvarma akvo de la maro,
Miaj brakoj estas lacaj, sed mi naĝas senĉese
Ĉar mi volas postvivi kaj havas miajn filojn por revidi,
Mi ne povas morti ĉi tie, mi ne povas morti nun,
Mi bezonas alveni al la strando rapide
Ĉar estas ŝarkoj en la maro.
La ŝipo pereis kaj ĉiuj pasaĝeroj mortis,
Mi estas la sola postvivinto,
Sed mi estas en granda danĝero
Ĉar la maro estas tre granda kaj furioza,
Mi naĝas nesciante la direkton de la strando,
Mi naĝas ĝis lacigi miajn brakojn,
Sed mi ne povas kapitulaci, mi havas projektojn por efektivigi,
La akvo estas malvarma, sed mi naĝas,
Estas ŝarkoj en la maro, sed mi naĝas
Kaj mi naĝos ĝis la lasta momento, ĝis la fino de miaj fortoj,
Mi ne volas morti ĉi tie, ankoraŭ mi havas miajn filojn por revidi,
Ĉu ili estas maltrankvilaj pro mia malapero?
Ĉu ili havas mankon de mi?
La ŝipo pereis, sed mia vivo ankoraŭ ne pereis,
Ankoraŭ mi havas la okazon postvivi kaj esti pli bona persono,
Sed mi bezonas naĝi ĝis la strando,
La nokto estas nigra, sed la steloj povas gvidi min,
Mi naĝas ĝis lacigi miajn brakojn,
Mi naĝas senĉese kaj rapide,
Mi naĝas malespere ĉar estas ankaŭ ŝarkoj en la maro…
Ein Hurrikan erreichte mich und schluckte mich,
Ist es möglich zu leben und nicht zu leiden?
La nokto venis kaj mi ne povas dormi,