MALGRAŬ DEZIRI LA MORTON

lua-cheia-nas-nuvens-sobre-o-deserto-62674792Malgraŭ deziri la morton,

Mi estas ankoraŭ vivante,

Mia horo ankoraŭ ne venis

Kaj mi estas tiel laca de esperi.

Mi atendas la finon de ĉio.

La vivo estas nur la forkuro de la morto.

Naskiĝi, kreski, suferi kaj morti.

Malgraŭ deziri la morton,

Mi estas ankoraŭ ĉi tie

Plorante, kriante, plendante,

Sed neniu helpas al mi.

Mi emis ĉiam ne havi amikojn,

Ne estos neniu por min enfosi

Kaj eble mi putros subĉiela.

Malgraŭ deziri la morton,

Mi estas ankoraŭ spirante,

Malfacila estas vivi sen nenio kialo.

Kiam la problemoj venas, mi volas nur forkuri

Ĉar la morto estas la plej facila solvo.

La mortintaj jam ne ploras plu,

Mi trovos la pacon nur en la tombo.

Anúncios

HUYENDO

10525761_1560172580870975_1349778205242007073_n

Tengo que huir.

En realidad, siempre estoy huyendo,

Huyendo de mis problemas, de las dificultades de la vida,

De lo que no quiero ver, huyendo de mí mismo.

Yo siempre estoy huyendo porque tengo miedo de sufrir,

Miedo de llorar una vez más,

Miedo de descubrir que no soy nada.

Siempre estoy huyendo

Porque no puedo aguantar la verdad,

Porque yo soy un cobarde y no merezco ser feliz,

Pero mis problemas siempre me acompañan

Y no hay solución posible.

Siempre los mismos problemas,

Siempre los mismos defectos,

Siempre un alma llorando y deseando el fin.

Huyendo y perdiendome, no sé dónde estoy ahora,

Sólo sé que estoy huyendo de mis obligaciones,

Yo quiero huir de todo, de este mundo, de esta vida,

Yo quiero huir porque no tengo gusto de mí,

Quiero nacer en un nuevo cuerpo y en una nueva alma.

Pero no puedo esconderme.

No hay más placer en mi vida,

No hay más fuerza de voluntad,

No hay más motivo para vivir.

Sólo en la muerte encontraré mi paz.

No puedo soportar mi propio fracaso.

¡Tengo que huir!

UN NUEVO DÍA

sunset-169925_640
La vida esclaviza,
Pero la muerte libera
Y siempre tiene una puerta abierta
Para todos aquellos que desean entrar.
Siempre hay un nuevo día,
Pero no quiero un nuevo día
Porque la felicidad no me espera mañana
Y yo ya no tengo un futuro,
Mi camino llegó a su fin.
Sólo quiero recordar mi pasado y los viejos tiempos
Cuando era un niño feliz
Y estaba en los brazos de mi madre.
Yo sólo quiero los días viejos y felices,
Pero ellos no vuelven más.
Me gustaría volver, pero no puedo más.
Me gustaría recordar todos los momentos,
Pero el tiempo nunca fue mi amigo,
Siempre estoy olvidando.
Cada nuevo día es un viejo día olvidado.
Mi vida triste sólo me hace llorar.
Hoy es un día gris y frío,
El cielo es gris y sin color,
Hasta el sol es gris y no brilla.
No hay motivo para sonreír.
Yo sufro porque todavía estoy vivo.
Hoy es otro día perdido.
Déjame dormir, quiero soñar.

MÜDE

man-walking-along-dark-road-in-shaft-of-lightIch bin müde.

Mein Geist ist nicht stark

und der Weg ist zu lang für mich,

ich sollte jetzt sterben,

ich war niemals glücklich,

mein Stern glänzt nicht,

mein Himmel ist dunkel,

ich kann kein Licht sehen.

Ja, ich bin müde.

Das Leben ist für die starken Leute

und Selbstmord ist für die schwachen Schafe,

aber meine Hoffnung starb

und ich kann nicht meinen Platz in der Welt finden,

die Nacht ist böse, wenn ich nicht schlafe,

meine Träume lassen mich leiden,

weinen hilft mir nicht.

Ich bin müde.