Today I am fine.
Don’t come to worry me.
Don’t bring me your problems.
I won’t save the world.
I am not the hero of the day.
I want just to be fine today.
Maybe tomorrow I die
defending a noble cause,
helping many people,
being an example for the world.
But not today,darling.
I am too fine to be a hero.
Let me alone,selfish and happy.
Let me rest,sleep and dream.
This is my best moment,
my personal paradise.
Please, darling, don’t tell me your troubles.
Eres uma chica muy guapa,
Pero no eres el amor de mi vida
Y por eso yo no mureria por ti,
Perdon si mis palavras no te caen bien,
Pero es mejor la verdade que un falso amor.
Si, yo tengo que decirte
Que hay outra em mi vida,
Una mujer que no me quiere,
Que solamente here mi corazon,
Que me hace llorar y desear la muerte.
Si, yo se que soy un idiota
Y es por eso mismo que yo no amote
Aun que tu podrias hacerme feliz.
No llores, chica guapa,
Yo no soy bueno suficiente para ti,
Yo no soy digno de tus lagrimas,
Tu corazon no es mi sitio,
Quiero besar otros lábios
Aun que los tus son mas dulces,
Pero mis besos son amargos
Como amargo es el amor que tengo
Por una mujer que no me desea.
Un amor amargo es peor que la muerte.
Por eso te dejare, chica guapa,
Eres muy chica y muy guapa para mi.
Mi estis knabo feliĉa,
Unu ludilo estis sufiĉa
Por farigi min rideti;
Nun ĉiutage mi ploras
Ĉar la memoro doloras,
Nenia lumon mi povas videti.
La suno ĉiutage leviĝas
Kaj ĉiutage mi mortiĝas,
Mi temas flugi kaj fali;
Mia vivo estas malfacila,
Sed suferi ne estas utila,
Do mi devas nun batali.
Venki ne estas nur bela vorto,
Sed granda ago de forto
Ke faras kelkan homo grava;
Bedaŭrinde mi komprenas
Ke mia fino baldaŭ venas,
Do mi havas esti brava.
Hard times are coming.
Are you ready?
Living is dangerous.
Living is not for cowards.
Life is like a war.
Everyday is a battle.
You must fight if you want to survive.
You must be strong.
Weak people die early.
Do you want to live?
Get ready for the hard times.
Don’t let me dive in the darkness!
Do something for me!
Don’t let me alone!
My life is in risk,
I am too dangerous
And I am my own enemy.
I can kill myself!
Don’t let me destroy my life!
I need help right now!
Come here and save me!
I am not okay!
Give me any hope!
Tell me there is a tomorrow!
Don’t let me drown!
There is a door,
but I do not have the key.
I am locked in my world.
I cannot go out.
I am a prisoner,a slave,a beast.
How could I run away?
How could I set me free?
Maybe I dig a hole with my hands,
but maybe that hole is just my grave.
Death is a kind of freedom.
I cannot hope no salvation from outside.
Nobody knows I am here.
I try to scream,
but my voice is just a whisper,
I am too weak to save myself.
I think I will die alone,
locked in my world,
in the darkness.
There is nobody but myself.
There is only a door.
Do you have the key?
Let me see you.
Wow! How you grew up!
You are still young!
Even greater than me.
It is very nice to see you again.
You do not know
how many times
I thought of you newly!
I missed you a lot!
Why did you go away?
Did not I love you enough?
You did not tell me goodbye…
But,well,let’s forget the past!
Come on closer to me,
I wanna hug you,my darling!
It is so good to feel you again.
Hey,your body is cold.
What happened?
Your eyes are so white…
Why don’t you speak to me?
Please,darling,tell me
what is going on with your life!
Wait,are you over here really?
Who are you?
A ghost?Remembrance?Delirium?
My God,help me!
Bring me who I love!
At least one more time!
One last time!
Make me happy…
Mi volas esti nova persono
kaj venki miajn terurojn,
sed temas pri venki kaj post penti.
Mi konas min, sed ne scias se konos min,
post kiam mi min aliiĝos.
Eble mi sentiĝos kiel fremdzulo
kiam mi rigardos je la spegulo.
Mi volas esti mia propra amiko,
sed mi ne povas; ĉar ne min amas.
Neniun mi amas, ĉar la amo ne ekzistas.
Mi naskiĝis por suferi kaj iĝi malfeliĉa.
Mi ne volas esti nova persono plu,
sed nun nur volas morti.
La vivo estas kruela kaj miaj larmoj estas salaj,
mi ploras ĉar la doloro estas granda.
Ĉi tio estos mia epitafo:
naskiĝis, kreskis, suferis kaj mortis.
Mi neniam estis feliĉa.
Mi neniam estis amita.
Mi ne min amas.
Mia animo estas pli malhela ol nokto.
Ne estas luno ĉe mia ĉielo.
Ĉiuj steloj mortis.
Mi estas sola ĉar mi volas, ke neniu vidas miajn larmojn.
Mi ne volas plori plu, kaj ne volas vivi plu.
Ĉi tiu estas mia lasta poezaĵo.
My sun is gone.
Everything is dark now.
Silence is the only music.
There is no moonlight.
The stars do not shine.
I am lost in the night.
Do not look for me.
I do not want to be found.
Nunca me casare,
yo no creo en el amor,
nunca yo he sido amado
y por eso yo nunca amare.
Mi corazon esta para siempre hielado,
ningun fuego puede calentar,
ninguna mujer puede hacerme feliz,
solamente un angel,
pero yo no creo tambien en angeles
asi como no creo en el amor.
Por eso nunca me casare,
nunca hacere alguien feliz.
Mi corazon esta muerto y hielado.
No hay angeles en el cielo,
hay en la tierra mujeres malvadas.
